Domínios: com hífen ou sem hífen? quais as consequências?

Faz algum tempo que estava para falar da questão dos domínios com hífen e sem hífen, uma vez que tenho lido algumas coisas interessantes na internet relativamente a esta temática. Não porque o Fique-Rico é um domínio hífenizado (até porque 80% dos meus domínios não usam hífens), mas porque existem acérrimos defensores de que os domínios não deveriam utilizar hífens por diversos motivos, e também aqueles, que como eu, consideram os domínios com hífen perfeitamente normais e utilizáveis, dependendo das situações, claro.

Antes de mais quero aproveitar para referir, que da minha experiência pessoal e profissional, considero os domínios o factor menos influente da optimização da influência de um determinado website ou blog. Para quem não se preocupa em ficar em primeiro lugar para a palavra “dinheiro”, por exemplo, mas sim criar um conceito ou uma marca, torna-se muito mais importante ter um nome atractivo e que se enquadre naquilo que o blog realmente trata. Há também a possibilidade de conseguir juntar ambos, claro.
No entanto, já imaginou se a Apple tive um endereço do tipo ‘applecheapcomputers.com’ ou a Microsoft um domínio do tipo ‘microsoftsoftwareandwebsolutions.com’?

Num tópico do fórum DigitalPoint, datado de 2003, alguns utilizadores apresentam rapidamente as suas opiniões. Vejamos:

• 1 utililizador gosta mas acha que são díficieis de ser relembrados;
• 1 utilizador diz que do ponto de vista do SEO são óptimos;
• 1 utilizador não gosta de domínios com hífens;
• 1 utilizador vendeu um domínio com hífen por $300 dólares;
• 1 utilizador acha bom ter ambos os domínios com e sem hífen;
• 1 utilizador acha que o importante é criar uma marca (ex. Google e Yahoo);
• 1 utilizador diz que teve sorte nos motores de busca com domínios hífenizados;
• 2 utilizadores dizem que são bons para palavras grandes;
• 1 utilizador acha que é irrelevante desde que contenha as palavras-chave;
• 2 utilizadores preferem domínios com hífens se forem palavras longas;
• 1 utilizador tem um site muito rentável que usa hífen;

Na verdade e embora existam várias opiniões, a maioria concorda que os hífens são importantes no que toca à utilização de palavras grandes, como os exemplos que coloquei em cima da Apple e Microsoft, e que também deverão ser tidos em conta no que toca à optimização para motores de busca e visualização das palavras-chave.

Na verdade e na minha opinião, não passa tudo de teorias. Existem casos de sucesso em ambas as versões dos factos, e mesmo com domínios hífenizados, é possível ter sucesso. Depreenda-se também, que os motores de busca consegue ler palavras-chave tanto em domínios hífenizados, como não hífenizados, o que minimiza os potenciais danos colaterais que daí pudessem advir.

Existem invariavelmente algumas desvantagens em utilizar domínos hífenizados. Não tantas como alguns dizem ter, mas na minha opinião apenas duas desvantagens que são claras e óbvias aos olhos de qualquer pessoa:

1. Domínios mais difíceis de soletrar
Quando se pretende numa conversa forma ou mesmo informal, dar a conhecer um determinado website ou blog a partir do seu endereço, os domínios com hífens são obviamente mais díficieis de soletrar. Algo do tipo: ‘o-blog-que-o-ensina-a-ganhar-dinheiro.com’ é segurament um domínio díficil de soletrar, especialmente se tiver de explicar à outra pessoa que cada palavra está dividida por um hífen.

2. Os visitantes tendem a esquecer-se de incluir o hífen
Algo que acontece invariavelmente com domínios hífenizados, é que uma grande porção dos utilizadores que visitam regularmente o site, ou conheceram-no a partir de uma conversa, irão esquecer-se de incluir o(s) hífen(s) na altura em que digitam o endereço no seu browser.
Um dos danos colaterais dessa acção, é que se o seu ‘vizinho’ for possuidor do endereço não hífenizado, ele puderá utilizá-lo como forma de rentabilização, uma vez que muitos utilizadores irão seguramente cair na sua página.

AS VANTAGENS DOS DOMÍNIOS HÍFENIZADOS

Com em tudo na vida, existem opiniões para tudo. Do meu ponto de vista os domínios hífenizados apresentam mais vantagens que desvantagens, e se conseguir perceber o meu raciocinio, talvez ainda mude de ideias. Vamos ver:

1. São mais fáceis de visualizar
Seja uma visualização em browser ou no papel, um domínio hífenizado é muito mais simples de ler, que um domínio que contenha todas as palavras pegadas.
Imagine que está a ler o endereço de um domínio num papel ou documento, por exemplo. Qual destes dois seria mais facilmente legível?

estudioodesignnatural.com
ou
estudio-o-design-natural.com

Obviamente que o espaço adicionado pelo hífen produz um efeito visual muito mais atractivo e que possibilita uma leitura bem mais fácil e em especial se o domínio contiver palavras que utilizam a mesma letra a terminar e a começar, como por exemplo ‘designnatural.com’. O endereço ‘design-natural.com’ é bastante mais simples de ler.

2. Existem mais opções de escolha
Uma vez que a grande maioria dos empreendedores online prefere registar domínios não hífenizados, o mercado tende a oferecer um leque de oferta muito maior no que toca a domínios com hífens. Isto sem falar que para um domínio multi-keyword, a utilização de hífens abre muitas portas.
Imagine que pretende adquirir um domínio ‘.com’ que já está assegurado, mas que opera numa área completamente diferente daquela que pretende utilizar. Procure pelo mesmo domínio mas agora inclua um hífen no meio, por exemplo:

O domínio ‘lojacompras.com’ está ocupado, então voce procura pelo domínio ‘loja-compras.com’ que está livre.
É importante que siga primeiro a regra de verificar se o concorrente que tem o domínio sem hífen já o ocupou com conteúdo semelhante ao seu. Nesse caso é preferível não registar nenhum domínio, e procurar um novo nome.

3. As palavras-chave sobressaiem aos humanos e motores de busca
Com a utilização de domínios com várias palavras-chave e com o objectivo de rankear melhor nos motores de busca, torna-se essencial a utilização de hífens para uma separação de maior qualidade, não só visual, mas também do ponto de vista da indexação correcta das palavras chave. Imagine o seguinte domínio:

‘ganhadoresobra.com’

Será que os motores de busca conseguem percepcionar que o domínio se lê como GanhaDorESobra.com? Ou será que o motor de busca vais ler as seguintes combinações:

ganhador e sobra .com
ganha dores obra .com

No entanto se utilizar um domínio hífenizado, consegue explicar não só aos humanos como aos motores de busca, que o seu domínio é ‘ganha-dor-e-sobra.com’.

4. Tenha o seu endereço como texto âncora nos backlinks
Uma das grandes vantagens de utilizar palavras-chave nos domínios, é que normalmente quando estes são citados por outros blogueiros ou webmasters, o texto âncora contem as referidas palavras-chave. Imagine que tem o domínio ‘automoveis-novos.com’. Sempre que alguém desejar falar de si, irá seguramente dizer: “o fulano que tem o blog ‘automoveis-novos.com’”, referindo sempre o endereço e utilizando sempre as palavras-chave concretas e usadas no endereço URL do seu site ou blog.

Esta estratégia poderá acontecer também a domínios que não contenham hífens, obviamente, desde que estes utilizem um nome facilmente legível para os motores de busca (ver ponto nº3).

CONCLUSÃO

Obviamente existem sempre opiniões divergente e embora eu considere 4 vantagens contra 2 desvantagens, haverá certamente quem discorde e prefira remeter os domínios com hífen para segundo plano. A decisão é sua.
Para concluir, o engenheiro do Google Matt Cuts tem uma entrada no seu blog acerca deste assunto, em que refere que o Google não penaliza de forma alguma domínios com hífens, embora a utilização exacerbada dos mesmos possa significar um site de spam, como um domínio do tipo, ‘o-blog-que-ganha-dinheiro-e-ensina-a-ganhar-muito-dinheiro-na-internet.com’.

Para terminar e concluir a minha opinião acerca desta temática, tenho comigo o melhor exemplo de que os domínio hífenizados são seguramente uma mais-valia para todos aqueles que os souberem utilizar correctamente. O Darren Rowse tem consigo o blog Digital-Photography-School.com, que é seguramente uma mais maiores referências mundiais na área da aprendizagem em fotografia digital, lido por mais de 100,000 membros via RSS e outros tantos directamente no blog. Na pesquisa por ‘Digital Photography‘ encontra-se num 4º lugar, enquanto que para ‘Digital Photography School‘ é obviamente primeiro.

A juntar ao facto de ser um domínio com 3 palavras-chave e 2 hífens, o blog é lido por milhares de pessoas todos os dias, tem um PageRank 6 e um Alexa de 35,169. Valores que metem seguramente inveja a muitos defensores dos domínios não hífenizados.

E você qual é a sua opinião? Com hífen, ou sem hífen?

Até Já!

Se gostou deste post, considere subscrever o nosso RSS Feed Completo!
Ou então Subscreva o Fique Rico por Email!