Botão Facebook Like em mais de 100 línguas diferentes

Recentemente o colega Bruno Figueiredo do site WordPress Free Templates veio dar-nos a conhecer uma dica extremamente importante para quem pretende tirar o máximo partido do Facebook, nomeadamente através da utilização do famoso Botão Like. O Facebook tem atualmente usuários de mais de 100 países diferentes, e logicamente o seu botão Like é compatível com essas mais de 100 línguas diferentes. Se você tem sites internacionais e/ou noutra língua que não a sua, você poderá usar o botão Like do Facebook em mais de 100 línguas diferentes, interagindo diretamente com o seu público alvo desejado.

Aproveitamos este artigo para lhe recomendar também alguns dos melhores artigos que já escrevemos sobre Facebook e Facebook Marketing, os quais você deverá ler e aplicar em seus sites e blogs. Tome nota:

• Como criar uma página de fãs no Facebook
• 12 razões porque o seu blog precisa de uma página de fãs no Facebook
• Como adicionar uma newsletter à sua página de fãs no Facebook
• 5 formas de promover o seu blog no Facebook
• Como conseguir mais fãs no Facebook?
• 10 técnicas de SEO para páginas de fãs no Facebook
• 10 estratégias para usar na sua página de fãs no Facebook
• 10 aplicações para melhorar a sua página de fãs no Facebook
• Como criar anúncios no Facebook
• Como integrar o Twitter com o Facebook

BOTÃO FACEBOOK LIKE

Existem dezenas de plugins e formas de integrar um botão Like do Facebook no seu site ou blog. No entanto, a melhor forma de puxar o botão original do Facebook é indo no endereço http://developers.facebook.com/docs/reference/plugins/like/. Nessa página você poderá definir um conjunto de parâmetros para que o seu botão Like do Facebook fique de acordo com as suas necessidades e/ou as necessidades do seu site/blog.

Comece por configurar o seu botão com o endereço URL da sua página de fãs do Facebook, por exemplo, e especificar os outros tipos de parâmetros disponíveis, nomeadamente o estilo, a largura do botão Like, se pretende mostrar as caras dos fãs que a sua página tem, entre outras opções disponíveis. Se pretende inserir um botão Like dentro dos artigos do seu blog, terá de alterar o código do botão para que o mesmo faça Like nos artigos e não na página de fãs do blog.

 

Quando você vai puxar o código XFBML do Facebook para integrar o botão em seu site/blog, existe um parâmetro que é a língua em que o botão Like irá ser apresentado. No caso da imagem em cima, a língua especificada é en_US que significa Inglês Americano. No entanto, existem mais de 100 línguas diferentes disponíveis para usar com o botão Like do Facebook. Veja os códigos correspondentes:

• Catalan= ca_ES
• Czech= cs_CZ
• Welsh= cy_GB
• Danish= da_DK
• German= de_DE
• Basque=eu_ES
• English (Pirate)=en_PI
• English (Upside Down)=en_UD
• Cherokee=ck_US
• English (US)=en_US
• Spanish=es_LA
• Spanish (Chile)=es_CL
• Spanish (Colombia)=es_CO
• Spanish (Spain)=es_ES
• Spanish (Mexico)=es_MX
• Spanish (Venezuela)=es_VE
• Finnish (test)=fb_FI
• Finnish=fi_FI
• French (France)=fr_FR
• Galician=gl_ES
• Hungarian=hu_HU
• Italian=it_IT
• Japanese=ja_JP
• Korean=ko_KR
• Norwegian (bokmal)=nb_NO
• Norwegian (nynorsk)=nn_NO
• Dutch=nl_NL
• Polish=pl_PL
• Portuguese (Brazil)=pt_BR
• Portuguese (Portugal)=pt_PT
• Romanian=ro_RO
• Russian=ru_RU
• Slovak=sk_SK
• Slovenian=sl_SI
• Swedish=sv_SE
• Thai=th_TH
• Turkish=tr_TR
• Kurdish=ku_TR
• Simplified Chinese (China)=zh_CN
• Traditional Chinese (Hong Kong)=zh_HK
• Traditional Chinese (Taiwan)=zh_TW
• Leet Speak=fb_LT
• Afrikaans=af_ZA
• Albanian=sq_AL
• Armenian=hy_AM
• Azeri=az_AZ
• Belarusian=be_BY
• Bengali=bn_IN
• Bosnian=bs_BA
• Bulgarian=bg_BG
• Croatian=hr_HR
• Dutch (België)=nl_BE
• English (UK)=en_GB
• Esperanto=eo_EO
• Estonian=et_EE
• Faroese=fo_FO
• French (Canada)=fr_CA
• Georgian=ka_GE
• Greek=el_GR
• Gujarati=gu_IN
• Hindi=hi_IN
• Icelandic=is_IS
• Indonesian=id_ID
• Irish=ga_IE
• Javanese=jv_ID
• Kannada=kn_IN
• Kazakh=kk_KZ
• Latin=la_VA
• Latvian=lv_LV
• Limburgish=li_NL
• Lithuanian=lt_LT
• Macedonian=mk_MK
• Malagasy=mg_MG
• Malay=ms_MY
• Maltese=mt_MT
• Marathi=mr_IN
• Mongolian=mn_MN
• Nepali=ne_NP
• Punjabi=pa_IN
• Romansh=rm_CH
• Sanskrit=sa_IN
• Serbian=sr_RS
• Somali=so_SO
• Swahili=sw_KE
• Filipino=tl_PH
• Tamil=ta_IN
• Tatar=tt_RU
• Telugu=te_IN
• Malayalam=ml_IN
• Ukrainian=uk_UA
• Uzbek=uz_UZ
• Vietnamese=vi_VN
• Xhosa=xh_ZA
• Zulu=zu_ZA
• Khmer=km_KH
• Tajik=tg_TJ
• Arabic=ar_AR
• Hebrew=he_IL
• Urdu=ur_PK
• Persian= fa_IR
• Syriac= sy_SY
• Yiddish= yi_DE
• Guaraní= gn_PY
• Quechua= qu_PE
• Aymara= ay_BO
• Northern Sámi= se_NO
• Pashto= ps_AF
• Klingon= tl_ST

Ao alterar o parâmetro da língua no código XFBML do Facebook, você poderá apresentar o seu botão Like em mais de 100 línguas diferentes, dependendo obviamente do tipo de site/blog que você tem. Se pretende expandir o seu negócio da internet para outras linguagens, estes parâmetros de língua são extremamente importantes. Veja alguns exemplos:

Botão Like em Chinês

Botão Like em Japonês

Botão Like em Hebraico

WORDPRESS FACEBOOK LIKE

Para quem usa o WordPress, existem um plugin fantástico chamado WordPress-Facebook-Like que é o plugin que utilizamos para colocar o botão Like do Facebook no final de todas as nossas postagens. Este plugin procura automaticamente pela língua do blog e coloca o botão Like de acordo com essa mesma língua. No entanto, é possível editar o plugin facilmente para mostrar uma língua específica caso seja necessário, usando os tais parâmetros de que falámos anteriormente.

Em termos de opções, este plugin é relativamente simples de usar e coloca o botão Like do Facebook automaticamente em seus artigos sem que tenha de editar uma única linha de código. Basta especificar os parâmetros que deseja e o plugin coloca o botão Facebook Like nas suas postagens, para que os seus usuários possam fazer Like nos seus artigos individualmente.

Em Portugal por exemplo, o botão do Facebook diz “Gosto”, mas no Brasil diz “Curtir”. É por isso muito importante que você utilize o botão Like de acordo com o seu público alvo, evitando perder tráfego e usuários que serão importantes na sua caminhada rumo ao sucesso!

Até Já!